مؤلف مجهول
مقدمه 11
عالم آراى شاه اسماعيل ( فارسى )
به نام آنكه از برج هدايت هويدا كرده انوار ولايت سيد قطب الدين نىريزى مقدمه شاه اسماعيل اول ، مؤسس دولت صفوى به سال 905 هجرى در سيزده سالگى قيام مردانه و تاريخى خود را در راه مبارزه با جور و فساد و برانداختن حكومت ملوك الطوايفى در سرتاسر ايران آغاز كرد و با استفاده از مقام و موقعيت خاصى كه از آباى كرامش به ارث برده بود ؛ ترويج مذهب تشيع را اساس كار خويش قرار داد و با نيروى ايمان و رشادت و كاردانى كم نظيرى كه از صفات بارز وى بود ؛ توانست بر مخالفان خود چيره گشته و در مدت كمتر از ده سال به تجديد وحدت ملى و سياسى ايران نايل آيد و مذهب تشيع را مذهب رسمى ايران گرداند . پيشرفت سريع اين شهريار جوانبخت در راهى كه پيش گرفته بود ؛ سبب شد كه وى پيش از پيش مورد تكريم و احترام ملت ايران قرار گيرد تا به جائى كه مرشد كاملش خوانند و فداكارى و جانبازى را در راه وى مايهء سعادت و افتخار دانند . نسخهء حاضر كه يك حماسهء تاريخى از دوران زندگانى پر افتخار مؤسس دولت صفوى است ، نشانهاى از محبوبيت وى در ميان عامهء مردم ايران است كه با انشاى عاميانه سمت تحرير يافته است . قسمتى از شخصيت اخلاقى و سياسى قهرمان اين كتاب از لابلاى بعض مطالب و وقايع نسخهء حاضر آشكار و نمايان است ، ولى باز نمودن شخصيت واقعى بنيانگذار سلطنت صفويه كه مستلزم بررسى اوضاع و احوال سياسى و اجتماعى ايران بخصوص در قرن نهم و اوايل قرن دهم هجرى است ، از حوصلهء اين مقدمه خارج است . متأسفانه بايد اذعان كرد كه در اثر فقدان اسناد و مدارك تاريخى معتبر و كافى و يا لااقل عدم دسترسى به آنها ؛ تحقيقات جامع و دقيقى بخصوص دربارهء علل روى كار آمدن مؤسس سلسلهء صفويه ، از طرف مورخان و محققان به عمل نيامده و تأليف مستقل و جامعى در شخصيت